We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Jazz Affaires via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    9
    releases

    Get all 9 Dinarés releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Magic in your mind, Tan Deprisa, Jazz Affaires, Gracias, Jazz Affaire, Sé que estás ahí, I'll be ready, Maletas vacías, and 1 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €54.60 EUR or more (30% OFF)

     

about

La letra de "En canción" ofrece una perspectiva poética sobre cómo el proceso creativo puede ser utilizado para manejar emociones y recuerdos, especialmente en el contexto de una relación pasada. A continuación, se presenta un análisis detallado de la letra:

Conversión de Recuerdos en Música: La idea recurrente de "Te convertí en canción" sugiere que el hablante está transformando sus recuerdos y sentimientos hacia una persona en música. Esta es una forma metafórica de procesar y conservar los recuerdos, llevándolos en "un pequeño arcón de mi memoria".

Preservación Selectiva de Recuerdos: "Y releer con gusto nuestra historia obviando aquellas páginas que sabes" indica que, al convertir estos recuerdos en canción, el hablante elige recordar los aspectos positivos y descartar los dolorosos o negativos. Esto puede ser una forma de lidiar con el dolor o la pérdida, enfocándose en los buenos momentos.

Consuelo en la Creatividad: La línea "La música y el vino me consuelan solo si hay un poema o una letra en que nombrarte" revela cómo la música y la escritura actúan como formas de consuelo y expresión, ayudando al hablante a manejar su pena y el olvido de la otra persona.

Esperanza a través de la Música: "Con negras y corcheas la esperanza y cada vez que suene en mi guitarra poder mágicamente rescatarte" muestra cómo la música se convierte en un medio para mantener viva la esperanza y, de alguna manera, revivir el pasado o lo que la persona representaba.

Simbolismo de la Inmortalidad: "Y a cambio ¿qué menos que entregarte perpetúa juventud, música y vuelo?" Esta línea sugiere que, al convertir a esta persona en una canción, el hablante le otorga una forma de inmortalidad. La música perdura, manteniendo viva la esencia de la persona y los momentos compartidos.

Transformación del Dolor en Belleza: El acto de convertir a alguien en canción puede verse como una transformación del dolor, la pérdida o el amor en algo bello y artístico. Es una forma de canalizar emociones complejas en una obra de arte que tiene vida propia.

En resumen, "En canción" es un reflejo lírico sobre cómo el arte y la música pueden ser utilizados para procesar experiencias personales, preservar recuerdos y transformar el dolor o la pérdida en algo hermoso y eterno. La canción habla de la capacidad del arte para consolar, mantener viva la esperanza y otorgar una forma de inmortalidad a nuestras experiencias y relaciones humanas.

lyrics

En canción

Te convertí en canción para llevarte
en un pequeño arcón de mi memoria
y releer con gusto nuestra historia
obviando aquellas páginas que sabes.

Te convertí en canción para salvarme
del hambre de tu olvido y de mi pena.
La música y el vino me consuelan
sólo si hay un poema
o una letra en que nombrarte.

Te convertí en canción...
...en canción...

Te convertí en canción para forjarme
con negras y corcheas la esperanza
y cada vez que suene en mi guitarra
poder mágicamente rescatarte.

Te convertí en canción para robarte
carnalidad y arte, sensualidad y fuego,
y a cambio ¿qué menos que entregarte
perpetúa juventud, música y vuelo?

Te convertí en canción...
...en canción..

credits

from Jazz Affaires, released February 2, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Dinarés image

Dinarés Madrid, Spain

Jorge Dinarés, a multifaceted artist of words and sounds, remains steadfast in his quest to leave his mark on the music scene as a singer, musician, songwriter, and poet. His artistic journey began at the age of fourteen, a time when he discovered his passion for bringing his emotions and thoughts to life through music and poetry. ... more

contact / help

Contact Dinarés

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dinarés, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now