We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Jazz Affaires via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    9
    releases

    Get all 9 Dinarés releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Magic in your mind, Tan Deprisa, Jazz Affaires, Gracias, Jazz Affaire, Sé que estás ahí, I'll be ready, Maletas vacías, and 1 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €54.60 EUR or more (30% OFF)

     

about

La canción "Cumpliendo condena" parece ser una expresión lírica que utiliza la metáfora de una condena para describir una relación amorosa intensa y profunda. A continuación, se presenta un análisis detallado de sus elementos:

Metáfora de la Condena: La idea de "Cumpliendo condena, encadenado a ti" sugiere una relación de amor profundo que el hablante siente como una condena perpetua. Sin embargo, lejos de ser una carga, esta "cadena" se describe como un honor, lo que implica que el hablante ve su compromiso y unión con la otra persona como algo valioso y deseado.

Valor del Amor: "Pues vale la pena por sólo verte sonreír" muestra que, para el hablante, el amor y la felicidad de su pareja son lo más importante. Esta línea refleja un amor desinteresado, donde la alegría del otro es suficiente recompensa.

Deseo de Continuar el Compromiso: La pregunta "¿Por qué no envidamos más para volver a girar los relojes de arena?" sugiere un deseo de renovar y fortalecer constantemente su compromiso. "Envidar" (término utilizado en juegos de cartas que significa aumentar la apuesta) puede interpretarse como una metáfora de arriesgar más o profundizar su relación.

Crecimiento de la Relación: "Voló el calendario, creció la complicidad" indica que con el paso del tiempo, su relación se ha fortalecido y desarrollado una profunda complicidad. Esto sugiere un amor que ha madurado y evolucionado positivamente.

Balance Positivo en la Relación: La mención de "más luces que sombras de apego y prosperidad" sugiere que, aunque han tenido sus desafíos (sombras), los momentos positivos y el crecimiento mutuo (luces) han sido más significativos.

La Importancia de Compartir la Vida: "Y no hay escenario en que no debieras estar" refleja el deseo del hablante de compartir todos los aspectos de su vida con su pareja, reforzando la idea de una profunda conexión y compañerismo.

Creación Artística como Expresión de Amor: "En un trozo de papel he empezado esta canción y le he puesto el corazón y algún pedazo de piel" muestra que el hablante está poniendo su esencia emocional y física en la creación de la canción, simbolizando su entrega y dedicación en la relación.

En resumen, "Cumpliendo condena" utiliza una metáfora poderosa para describir una relación amorosa profunda, comprometida y duradera. La canción celebra el amor como un "honor" y un compromiso valioso, destacando la importancia de la entrega, la renovación constante del amor y el crecimiento compartido en una relación.

lyrics

Cumpliendo condena
Cumpliendo condena,
encadenado a ti.
Cadena perpetua,
honor que no merecí
pues vale la pena
por sólo verte sonreír.
¿Por qué no envidamos más
para volver a girar
los relojes de arena?

Voló el calendario,
creció la complicidad,
más luces que sombras
de apego y prosperidad.
Y no hay escenario
en que no debieras estar.
¿Por qué no envidamos más
y seguimos los dos
escribiendo el diario?

En un trozo de papel
he empezado esta canción
y le he puesto el corazón
y algún pedazo de piel (bis).

Cumpliendo condena,
encadenado a ti.
Cadena perpetua,
honor que no merecí
pues vale la pena
por sólo verte sonreír.
¿Por qué no envidamos más
para volver a girar
los relojes de arena?

(Cumpliendo condena, cumpliendo condena…)

credits

from Jazz Affaires, released February 2, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Dinarés image

Dinarés Madrid, Spain

Jorge Dinarés, a multifaceted artist of words and sounds, remains steadfast in his quest to leave his mark on the music scene as a singer, musician, songwriter, and poet. His artistic journey began at the age of fourteen, a time when he discovered his passion for bringing his emotions and thoughts to life through music and poetry. ... more

contact / help

Contact Dinarés

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dinarés, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now